【キッス帰り道のラブソング】kiss~回家路上的爱之歌

啊酱家的猫 发表于 2011-12-6 06:50:58

本帖最后由啊酱家的猫于 2012-5-30 03:27 编辑

== 马克一下= =
其实想找歌词，但是一直找不到，今天居然找到了就发来这里标记一下~
http://www.tudou.com/programs/view/KBpU5kzL57Q/#
= =话说不会贴视频，地址弄上来= =
作词:zopp作曲:森元康介编曲:h-wonder

fu ta ri ki ri no ko uen
2人きりの公园
只有我俩的公园

ka e ru ri mi chi no shi te i se ki
帰り道の指定席
回家路上的指定席
i tsu ma yo ri ha sha i de ru
いつもよりはしゃいでる
看著比平常更兴奋的你
ki mi wo mi tsu me ki i te mi ta
君を见つめ闻いてみた
我问道
mo shi mo a shi ta se ka i ga na ku natta ra do u su ru
"もしも明日世界がなくなったらどうする？"
"如果说明天世界不在了你会怎麼办?"
ki mi wa na ni mo i wa zu ni bo ku no u de wo gyu u to shi ta nee
君は何も言わずに仆の腕をギュっとしたねぇ
你不发一语，只是紧紧抓住我的手臂
nee koo chi wo mu i te i te
ねぇ～ねぇ～こっちを向いていて
来面向我这里
ku chi pi ru ga chi ka su gi te do ki do ki ya ma ra na i
唇が近すぎてドキドキ止まらない
双唇靠得太近心跳加速无法停歇
don na ki mi mo donna to ki mo u ke to me ru ka ra
どんな君もどんなときも受け止めるから
因为无论是怎样的你任何时候我都愿接受
mo shi mo ko ko ro ga ki zu tsu i te na mi da ko bo re ru to ki wa
もしも心が伤ついて涙こぼれる时は
当你的心受了伤当你流泪的时候
se ka i cyou wo te ki mini shi te mo ki mi wo ma mo ru yo
世界中を敌にしても君を守るよ
哪怕必须与全世界为敌我都要保护你
I LOVE YOU I LOVE YOU

ko to ba wa i ra na i yo
言叶はいらないよ不需要只字片语，
ki mi ga sa i go no kiss i tsu ma de mo
君が最后のキスいつまでも......
你给我最后一个吻长长久久

i tsu mo no wa ka re mi chi de na ni mo de ki na i wa katte ru
いつもの别れ道でなにもできないわかってる
在平常分道扬镳的地方我知道我什麼都做不到
hoppe ta fu ku ra ma se te te wo ha na shi te" mo ui ku nee"
ほっぺたふくらませて手を离して"もぅ行くねぇ"
鼓著双颊松开了手"我要走了"
nee koo chi wo mu i te i te
ねぇ～ねぇ～こっちを向いていて
来面向我这里
ku chi pi ru ga chi ka su gi te do ki do ki ya ma ra na i
唇が近すぎてドキドキ止まらない
双唇靠得太近心跳加速无法停歇
konna bo ku mo ki mi ga i re ba tsu yo ku na re ru yo
こんな仆も君が居れば强くなれるよ
即使是这样的我只要有你也能变得坚强
ko i wa fu shi gi na mo bo u de ne
恋は不思议な魔法だね爱情是种不可思议的魔法
na ni mo ko wa ku na i ka ra
なにも恐くないから
令我一无所惧
se ka i cyu wo te ki ni shi te mo ha na shi ha shi na i
世界中を敌にしても离しはしない
哪怕必须与全世界为敌我也绝不放开世界中
STAND BY ME STAND BY ME

dare ka ya da me nan da
谁かじゃダメなんだ
我不要其他人
ki mi ni zutto so ba ni i te no shi i
君にずっとそばに居て欲しい......
我只要你永远陪在我身边
aa mu ja ki na su ga o no ma ma ki mi wa iu
あぁ～むじゃきな素颜のまま君は言う
啊以一张天真素净的脸你说道
nee o ba a cyan ni natte mo kiss shi te ku re ru no
"ねぇおばあちゃんになってもキスしてくれるの？"
"我问你即使当我变成ㄧ个老太婆你还会吻我吗?"
nee so no to ki ni wa bo ku dette o na zi da yo
ねぇそのときには仆だって同じだよ
我说啊到了那时候我不也一样吗
tsu na i ta te na na shi wa shi na i ka ra
つないだ手离しはしないから
牵著的手我不会再放开
don na ki mi mo donna to ki mo u ke to me ru ka ra
どんな君もどんなときも受け止めるから
因为无论是怎样的你任何时候我都愿接受
mo shi mo ko ko ro ga ki zu tsu i te na mi da ko bo re ru to ki wa
もしも心が伤ついて涙こぼれる时は
当你的心受了伤当你流泪的时候
se ka i cyou wo te ki mini shi te mo ki mi wo ma mo ru yo
世界中を敌にしても君を守るよ
哪怕必须与全世界为敌我都要保护你世界中
I LOVE YOU I LOVE YOU

ko to ba wa i ra na i yo
言叶はいらないよ
不需要只字片语
ki mi ga sa i go no kiss i tsu ma de mo
君が最后のキスいつまでも......
你给我最后一个吻长长久久

klasda 发表于 2011-12-6 10:56:12

好复杂的歌词..

三日月小夜 发表于 2011-12-8 19:12:53

真是纠结看起来

页: [1]

现代音声文化研究会's Archiver

【キッス帰り道のラブソング】kiss~回家路上的爱之歌