查看: 3645|回复: 20

【暗黑&燃系】<东京テディベア>中文版《逆神之徒》 词:小九

[复制链接]

【暗黑&燃系】<东京テディベア>中文版《逆神之徒》 词:小九[复制链接]

月莎 发表于 2012-6-2 16:20:34 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 回复:  23 浏览:  3645

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

x
网友鱼酱推荐的歌曲,去听的时候当场被秒了。原本是准备翻日文的,但是学到一半的时候无意间看到了小九写的这个中文版的词,某月又被秒了……【尼滚
所以改翻中文版!
俺很少唱燃系,其实是一直想唱,但是弱气嗓子的杯具就是燃系无能……下个niconico和天朝几位大神女神的日文版本先后学习,练了几天,总算是千呼万唤‘屎’出来了!!
小九的歌词大爱啊~~很黑很暴力!【揍
所以俺也尽量搞得很黑很暴力【再揍
为了演唱所以稍微改了点词,希望小九别介意……





<东京テディベア>中文版《逆神之徒
填词:lnine=小九(稍有改动)
演唱/和声/混音:月莎

命运很啰嗦
奇迹早学会藏躲
窥视狂乱的逃脱
冰封无言的脉搏
暗红色的禁果
平淡无奇的生活
嗜血渴求要刺破
伸出手奋力摘夺
目光浮动的骷髅
诉说神圣的诅咒
伪装着十指相扣
劲间芬芳的粘稠
颤抖
诱惑的挑逗
是复仇
绅士的角斗
阴谋阳谋
将心脏全部解剖
努力地微笑
努力地唱
追逐遥远的星光
放声的苦求
演奏温柔
why not i don't know

伊甸园神话
下一秒钟
变成讽刺的笑话
黑色路西法
从天而降
耻笑着虚假
纯蓝色的鬼火
洗褪肮脏的浑浊
现在体温还不够
向神父祈求更多
墙角有眼睛在不断地闪烁
墙角有什么正在等待着我
善良的人们无知地在等候
迎接那嘲讽这世界的恶魔

这世界的尽头
是惶恐
骑士的决斗
哀嚎汹涌
没有血腥的进贡
努力地微笑
努力地唱
追逐遥远的星光
放声的苦求
演奏温柔
why not i don't know

伊甸园神话
下一秒钟
变成讽刺的笑话
黑色路西法
从天而降
耻笑着虚假

轻拂你脸颊
磨刀刻划
何时凝结的羽痂
冷漠的砝码
天平之上
倾斜了罪罚

不存在复杂
弹指刹那
何时愈合的伤疤
异界的讨伐
声音沙哑
是谁的天罚
努力地微笑
努力地唱
追逐遥远的星光
放声的苦求
演奏温柔
残忍的捉弄
杀戮放纵!疯狂嘶吼!
破碎的牢笼!安静的野兽!
嗜血的眼眸
晶莹剔透
虚伪的笑容
赞颂神的午后
尝番猩红的甜酒
吞噬一切的宇宙
梦醒后享受虚构



评分

参与人数 2存在感 +7 收起 理由
550332001 + 3 好强!
啊酱家的猫 + 4 应援!!

查看全部评分

klasda 发表于 2012-6-2 17:19:07 显示全部楼层
大大好厉害!!
灌兽 发表于 2012-6-2 18:14:47 显示全部楼层
歌词碉堡了
zhaocd 发表于 2012-6-2 18:38:18 显示全部楼层
卧槽!歌词给力!唱的也给力!恩恩
啊酱家的猫 发表于 2012-6-2 19:42:16 显示全部楼层
这个可以有啊!!!原曲我也很喜欢呢!
550332001 发表于 2012-6-2 20:08:30 显示全部楼层
比起来我完全就是渣啊QAQ
月莎
 楼主|
发表于 2012-6-2 20:10:48 显示全部楼层
回复 550332001 的帖子

亲是唱的日文版吗?求版本!
wjwk 发表于 2012-6-2 20:11:29 显示全部楼层
好好听 那噼里啪啦的效果音是肿么回事
550332001 发表于 2012-6-2 20:16:55 显示全部楼层
回复 月莎 的帖子

QAQ   我的意思是QAQ效果QAQ
这首歌根本就不敢去碰啊
月莎
 楼主|
发表于 2012-6-2 20:19:28 显示全部楼层
回复 啊酱家的猫 的帖子

日文版的我下了好几个版本的了……全是大神之作…………
123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

无图版|小黑屋|手机版|站点统计|捐助本站|现代音声文化研究会 ( 浙ICP备16018932号-2 )

© 2001-2013 Comsenz Inc.  Powered by Discuz! X3.4