查看: 1953|回复: 2

【初音ミク・巡音ルカ】Distorted Princess 補上地址TAT

[复制链接]

【初音ミク・巡音ルカ】Distorted Princess 補上地址TAT[复制链接]

染祭 发表于 2011-6-30 10:45:28 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 回复:  2 浏览:  1953

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入我们

x
本帖最后由 染祭 于 2011-7-3 22:14 编辑

比呆毛唱一點的呆毛……【還不是一樣!】
這隻噁心的東西不知道學姐會不會收下XSK
學姐我一直都是你的腦殘飯阿TAAAAT!!!【捂臉】
其他的不說了,就想對學姐說一句——傲嬌學姐生日快樂☆

http://fc.5sing.com/3912506.html

作詞:q*Left
作曲:八王子P
編曲:八王子P
歌:初音ミク・巡音ルカ


翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作


Distorted Princess


「我現在超討厭你的」
--沒辦法坦率說出喜歡什麼的
「反正對誰都很溫柔對吧?」
--明明全都是對我就好了…


明明就超喜歡超喜歡到不行的
為什麼我就這麼不可愛呢
在你面前我就只能說謊
其實想要更可愛一點更吸引你啊!


want to shout to you...
I'm loving you!


「喜歡坦率的女生?你想吵架嗎?」
--我也想變得更坦率點啊
「問我為什麼老在生氣-?」
--我也沒辦法啊-!沒辦法壓抑下來啊!
「啊啊吵死了…走開啦」
--對不起啦騙你的 哪裡都別去啦
「全部都寫在你臉上囉!?啊啊最討厭你了!!」
--其實比誰都還要…


「那種女生到底哪裡好啊?」
--不要看那個女生看看我嘛
「一直在傻笑簡直跟白痴一樣」
--不要用那種眼神看那個女生啦…


我也想變得更可愛點啊
可是為什麼就沒辦法變坦率呢
最喜歡你可愛的笑臉了
只讓我看見那種表情吧


明明就超喜歡超喜歡到不行的
為什麼我就這麼不可愛呢
在你面前我就只能說謊
其實想要更可愛一點更吸引你啊!


want to shout to you...
I'm loving you!

评分

参与人数 1金钱 +8 存在感 +3 收起 理由
小元子. + 8 + 3 好高=皿-!!!

查看全部评分

小元子. 发表于 2011-6-30 12:50:02 显示全部楼层
巫子!!!地址呢!!!
假面团骑士 发表于 2011-6-30 16:46:46 显示全部楼层
- -!地址列!!!啊咧!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

无图版|小黑屋|手机版|站点统计|捐助本站|现代音声文化研究会 ( 浙ICP备16018932号-2 )

© 2001-2013 Comsenz Inc.  Powered by Discuz! X3.4