【鏡音リン】メランコリック (<ゝω·)☆

5sing：
http://fc.5sing.com/3949013.html
bilibili:
http://www.bilibili.tv/video/av111807/

前期蛋疼啊啊啊气不够XSK

作詞：Junky
作曲：Junky
編曲：Junky
唄/Arrange/Mix：染祭/ワメ

翻譯：rufus0616


Melancholy(憂鬱的心情)


(被完全無法掌握的你)
(在什麼都不知道的時候)
(給奪走了心這種事)
(怎麼可能會發生呢)


(那是)
冷淡　不親切的　笑容
(那是)
星期天的　日落　時分
(那是)
大考小考　∞(無止境)　的期間
(那是)
患了名為「你」這種病的　melancholinnist(憂愁的人)


即使用盡方法積極地去面對
也無法得到什麼
我如此深信不疑
因為我連些許不多的勇氣
都會退縮起來
使自己陷入憂鬱


被完全無法掌握的你
在什麼都不知道的時候
給奪走了心這種事
怎麼可能會發生呢


完全沒發現這份心情的你
我完全不認識×才不認識呢
不要「吶吶」了啦　你那什麼笑容
這樣我又要睡不著了吧＞(－_－＃)


明天的　我仍然
會是　一模一樣的嗎
仍然是冷淡　而寡言
絲毫不可愛的人


自從你在那場夢中出現以後
我就變得不坦率了。


因為
想趁無法掌握的你
還什麼都不知道的時候
奪走心的人
明明是我才對啊×××
我正處在這種時期
這是令人想沉浸其中　而且眷戀不已的
melancholy(憂鬱的心情)

这首歌很美啊=。= 写过中文词，烂了

楼主幸苦了。