【又看到小奏了？！】【中文填词】Brave song (洛天依 ver.)

这下不得不承认我高产了...........谁叫你们刷帖子这么快 把我前面的翻唱帖都刷下去了....


这次是Brave Song  《Angel Beats！》的ED   也是我个人最爱的一首曲子....

嘛嘛.....
因为调的是慢歌 相对于上次略快的好调了点  不过我也是尽力让天依妹子的咬字做好   这次除了几个略蛋疼的完全不知道怎么搞的几个字不行以外 其他的个人感觉都还可以


稍微做了点后期   让128K的伴奏音质提升到320K！（ 骗人的~ ）







http://fc.5sing.com/7169064.html

贴上歌词：

Brave song

麻枝准(作曲)

ANANT-GARDE EYES(编曲)

空二啪啪啪（中文填词）

每 一次 挥手转身 离开的时候。
孤独 再次淹没
我的泪 流回 心中

每 一次 孤身奋斗 从未 想回头
不向 怯弱 低头的承诺

夜~ 每每到来 免不了心痛
手~ 放在胸口 有你伴着我

命运啊~ 那些 我所拥有的快乐悲伤（这里可以连上 但是不好描述= =啊）
我 因此反抗。 去守望 那唯一的信仰
勇 敢的歌谣，在唱响，驱赶所有恐惧彷徨
我 想我会 等到 那 曙光
就算我 只剩 那一丝 的希望

每当 遗失在自己心灵的迷宫
隐约 那一双手
带 我奔向出口

上天 赐予我若是你们的笑容。
我愿 用尽一生去守候

不散的宴席，若是骗自己
那 就把过去 珍藏在心底

命运啊~ 那些 为我安排的相遇邂逅
我因此等候， 就算 只 能在梦里相拥
勇敢的歌谣， 会唱响，我所有执着与坚强
命运 的 重逢 就 在 那远方（比较难描述 = =怎么唱）
擦干泪 我会 抬起头 往前闯 （同难描述- =）

那些我熟悉的 微笑脸庞
那温暖 的 手掌
能让我安睡的 肩膀
话语 给我 力量
这些回忆终将化为翅膀
带我飞向前方
伴我成长。

答应了坚强，不会让 你们看到
微笑 背后 闪烁的 泪光

命运啊~ 那些 我所拥有的快乐悲伤（这里可以连上 但是不好描述= =啊）
我 因此反抗。 去守望 那唯一的信仰
勇 敢的歌谣，在唱响，驱赶所有恐惧彷徨
我 想我会 等到 那 曙光

命运啊~ 那些 为我安排的相遇邂逅
我因此等候， 就算 只 能在梦里相拥
勇敢的歌谣， 会唱响，我所有执着与坚强
命运 的 重逢 就 在 那前方
擦干泪 我会 抬起头 往前闯

还是一如既往的把vsqx文件放这  有爱的自己取吧

B S.zip (80.88 KB, 下载次数: 9)

2012-8-20 16:30 上传

点击文件名下载附件

小奏再次出现了~~





PS:感谢翻唱区的空儿君提供的歌词....下面是帖子

   突然发现了翻唱区...贴两首自己的ACG中文翻唱
   http://www.konotaku.com/thread-28855-1-1.html
   
   key君你要的brave song 现在完成了哦.......
   
   好听的话还是求加分的说~~

  关于这首中文填词，我当初写的时候斟酌过很多东西，每个人对于爱的曲子处理方式不同，百合子给我留下的印象那么坚强那么令人向往，我写词的时候只是想着我也许就是在看着这个女孩子的背影，在体会她的坚韧她的痛苦。因为中文填词很多时候要灵感，但是灵感出来了可能仅仅是押韵好了，但意境没有了，又或者词本身给人感觉太牵太违和。楼主改了很多次最后敲定这个版本，当然其中有些地方是有些很难翻唱，可能要改变原曲的节奏。
  当时填这首词的时候自己也处于高二最低迷的时期，这是一首写给自己，写给梦想，写给伙伴的歌曲。
  楼主遇到狠喜欢的歌，总有填词的冲动，我也知道有些人喜欢日文原版这无可厚非...楼主只是尽自己的努力把一首歌用自己的方式，用中文演绎而已。
下次我会自己出一次翻唱  谢谢大家喜欢  谢谢治愈酱（这么称呼可以么）调教天依酱用我的词。
楼主是来搜索这份老物，换电脑了文件不见了。发现词被用了，好感动真的！
另外楼主既然贴出翻唱贴。就寒蝉ED更改他人填词道歉，当时自己不知道所谓版权...所以擅自更改翻唱，（现在觉得还是要尊重他人劳动成果）原作者来找我我态度也不好。下次打算自己再百分百创作一次

我到现在才发现自己的歌词被用了 好高兴！！！！！！  

不错不错啊

嗯 好听

不错哦！还有动画就最好咯！

不如翻译成日文听下

回复 cell19 的帖子

这本身就是日语歌哦  神曲的说  我只是做了填词翻唱中文版的

回复 我被致郁了 的帖子

我不是说你的词不好，都是中文的错，歌还是日文好听，不如翻译成日文听下{:7_402:}

回复 我被致郁了 的帖子

碉堡了，话说洛天依唱的是神马？